Signification du mot filter en français

Que signifie filter en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

filter

US /ˈfɪl.tɚ/
UK /ˈfɪl.tər/
"filter" picture

Nom

1.

filtre

a device containing a porous substance through which a liquid or gas is passed in order to remove suspended impurities or to recover solids.

Exemple:
•
The coffee machine has a built-in filter.
La machine à café a un filtre intégré.
•
You need to clean the air filter regularly.
Vous devez nettoyer le filtre à air régulièrement.
2.

filtre

a program or function that processes data to allow only certain items to pass through.

Exemple:
•
Use a spam filter to block unwanted emails.
Utilisez un filtre anti-spam pour bloquer les e-mails indésirables.
•
Apply a color filter to enhance the photo.
Appliquez un filtre de couleur pour améliorer la photo.

Verbe

1.

filtrer

pass (a liquid or gas) through a device to remove unwanted material.

Exemple:
•
You should filter the water before drinking it.
Vous devriez filtrer l'eau avant de la boire.
•
The machine can filter out impurities from the air.
La machine peut filtrer les impuretés de l'air.
2.

filtrer, trier

process (data) to exclude unwanted items.

Exemple:
•
You can filter the search results by date.
Vous pouvez filtrer les résultats de recherche par date.
•
The system will automatically filter out irrelevant information.
Le système filtrera automatiquement les informations non pertinentes.