Signification du mot floodgate en français
Que signifie floodgate en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
floodgate
US /ˈflʌd.ɡeɪt/
UK /ˈflʌd.ɡeɪt/
Nom
1.
vanne, écluse
a gate or sluice that can be opened or closed to control the flow of water, especially in a river or canal
Exemple:
•
The engineers opened the floodgates to release excess water from the dam.
Les ingénieurs ont ouvert les vannes pour libérer l'excès d'eau du barrage.
•
Heavy rains caused the river to swell, threatening to breach the floodgates.
Les fortes pluies ont fait gonfler la rivière, menaçant de rompre les vannes.
2.
vanne, barrière
a barrier that holds back an outpouring of something, often emotions or information
Exemple:
•
Once the secret was out, it opened the floodgates for all sorts of rumors.
Une fois le secret révélé, cela a ouvert les vannes à toutes sortes de rumeurs.
•
Her tears were like a broken floodgate, pouring out uncontrollably.
Ses larmes étaient comme une vanne brisée, se déversant de manière incontrôlable.
Mot Associé: