Signification du mot "fuck up" en français
Que signifie "fuck up" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
fuck up
US /fʌk ʌp/
UK /fʌk ʌp/
Verbe à Particule
1.
foutre en l'air, gâcher
to make a mistake or do something badly
Exemple:
•
I really fucked up the presentation today.
J'ai vraiment foutu en l'air la présentation aujourd'hui.
•
Don't fuck up this opportunity.
Ne fous pas en l'air cette opportunité.
2.
bousiller, endommager
to cause harm or damage to someone or something
Exemple:
•
His addiction really fucked up his life.
Son addiction a vraiment bousillé sa vie.
•
The bad weather fucked up our travel plans.
Le mauvais temps a bousillé nos projets de voyage.
Nom
raté, désastre
a person who makes mistakes or causes problems
Exemple:
•
He's such a fuck up, he can't do anything right.
C'est un tel raté, il ne peut rien faire correctement.
•
The whole project was a complete fuck up from the start.
Tout le projet a été un désastre complet dès le début.