Signification du mot gage en français
Que signifie gage en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
gage
US /ɡeɪdʒ/
UK /ɡeɪdʒ/
Nom
1.
jauge, indicateur
a device for measuring the amount or contents of something, typically a fuel tank or the pressure in a tire
Exemple:
•
The fuel gage showed the tank was almost empty.
La jauge de carburant indiquait que le réservoir était presque vide.
•
Check the tire pressure with a gage.
Vérifiez la pression des pneus avec une jauge.
2.
calibre, épaisseur
the thickness of a sheet of metal or plastic, or the diameter of a wire or screw
Exemple:
•
The wire was of a very fine gage.
Le fil était d'un calibre très fin.
•
She used a heavy gage steel for the frame.
Elle a utilisé de l'acier de gros calibre pour le cadre.
Verbe
1.
mesurer, jauger
to measure the amount or contents of something with a gage
Exemple:
•
He carefully gaged the depth of the water.
Il a soigneusement mesuré la profondeur de l'eau.
•
The engineers gaged the pressure in the pipe.
Les ingénieurs ont mesuré la pression dans le tuyau.
2.
estimer, évaluer
to estimate or assess the amount or value of something
Exemple:
•
It's hard to gage his true intentions.
Il est difficile d'évaluer ses véritables intentions.
•
She tried to gage the audience's reaction.
Elle a essayé d'évaluer la réaction du public.