Signification du mot gall en français
Que signifie gall en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
gall
US /ɡɑːl/
UK /ɡɔːl/
Nom
1.
culot, audace
bold, impudent behavior
Exemple:
•
He had the gall to ask me for money after insulting me.
Il a eu le culot de me demander de l'argent après m'avoir insulté.
•
I can't believe the gall of some people.
Je n'arrive pas à croire le culot de certaines personnes.
2.
bile
bile, especially that of an animal
Exemple:
•
The ancient physicians believed that an excess of black gall caused melancholy.
Les anciens médecins croyaient qu'un excès de bile noire causait la mélancolie.
•
The bitter taste of gall is often associated with extreme unpleasantness.
Le goût amer de la bile est souvent associé à une extrême désagréabilité.
3.
blessure, irritation
a sore on the skin, especially of a horse, caused by rubbing
Exemple:
•
The saddle caused a painful gall on the horse's back.
La selle a causé une blessure douloureuse sur le dos du cheval.
•
He carefully treated the gall on his dog's paw.
Il a soigneusement traité la blessure sur la patte de son chien.
Verbe
1.
irriter, vexer
make (someone) feel annoyed, exasperated, or bitter
Exemple:
•
His constant complaining began to gall her.
Ses plaintes constantes commençaient à l'irriter.
•
It galled him that she was so successful.
Cela le vexait qu'elle ait tant de succès.
2.
irriter, écorcher
make a sore by rubbing
Exemple:
•
The rough rope began to gall his skin.
La corde rugueuse commença à lui irriter la peau.
•
The ill-fitting shoes would gall his feet during the long walk.
Les chaussures mal ajustées lui écorcheraient les pieds pendant la longue marche.
Mot Associé: