Signification du mot "give someone a hard time" en français

Que signifie "give someone a hard time" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

give someone a hard time

US /ɡɪv ˈsʌmˌwʌn ə hɑrd taɪm/
UK /ɡɪv ˈsʌmˌwʌn ə hɑːd taɪm/

Expression Idiomatique

donner du fil à retordre, critiquer, ennuyer

to make things difficult for someone; to criticize or annoy someone

Exemple:
My boss always seems to give me a hard time about my reports.
Mon patron semble toujours me donner du fil à retordre à propos de mes rapports.
Don't give him a hard time; he's already having a bad day.
Ne lui donne pas de fil à retordre; il passe déjà une mauvaise journée.