Signification du mot gypsy en français
Que signifie gypsy en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
gypsy
US /ˈdʒɪp.si/
UK /ˈdʒɪp.si/
Nom
1.
gitan, Romani
a member of a nomadic people, originally from northern India, who migrated to Europe and North America. The term is often considered offensive; the preferred term is Romani.
Exemple:
•
The old woman was said to be a gypsy, with a caravan and a fortune-telling booth.
On disait que la vieille femme était une gitane, avec une caravane et un stand de diseuse de bonne aventure.
•
Many people prefer the term 'Romani' over 'gypsy' due to its historical negative connotations.
Beaucoup de gens préfèrent le terme 'Romani' à 'gitan' en raison de ses connotations négatives historiques.
2.
bohémien, nomade
a person who lives a nomadic or unconventional life
Exemple:
•
He's a bit of a gypsy, always traveling and never settling down.
C'est un peu un bohémien, toujours en voyage et ne se posant jamais.
•
The band had a gypsy lifestyle, moving from town to town for gigs.
Le groupe avait un mode de vie de bohémien, se déplaçant de ville en ville pour les concerts.
Adjectif
bohémien, gitan
living a nomadic or unconventional life; associated with Romani people or their culture
Exemple:
•
They lived a gypsy existence, moving from place to place.
Ils menaient une existence de bohémiens, se déplaçant d'un endroit à l'autre.
•
The music had a distinct gypsy flavor, with lively violins and accordions.
La musique avait une saveur gitane distincte, avec des violons et des accordéons entraînants.
Mot Associé: