Signification du mot "have a finger in the pie" en français
Que signifie "have a finger in the pie" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
have a finger in the pie
US /hæv ə ˈfɪŋɡər ɪn ðə paɪ/
UK /hæv ə ˈfɪŋɡər ɪn ðə paɪ/
Expression Idiomatique
avoir un doigt dans chaque tarte, être impliqué dans tout
to be involved in something, especially in a way that is not entirely welcome or is for one's own benefit
Exemple:
•
She seems to have a finger in every pie at the office, always knowing what's going on.
Elle semble avoir un doigt dans chaque tarte au bureau, sachant toujours ce qui se passe.
•
The politician was accused of trying to have a finger in the pie of the new development project for personal gain.
Le politicien a été accusé d'essayer d'avoir un doigt dans la tarte du nouveau projet de développement pour un gain personnel.