Signification du mot hedge en français
Que signifie hedge en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
hedge
US /hedʒ/
UK /hedʒ/
Nom
1.
haie
a fence or boundary formed by closely growing bushes or shrubs
Exemple:
•
The house was surrounded by a tall green hedge.
La maison était entourée d'une haute haie verte.
•
Birds often nest in the dense hedge.
Les oiseaux nichent souvent dans la haie dense.
2.
couverture, protection
a means of protecting oneself against financial loss or other adverse circumstances
Exemple:
•
Investing in gold can be a hedge against inflation.
Investir dans l'or peut être une couverture contre l'inflation.
•
The company used derivatives as a hedge against currency fluctuations.
L'entreprise a utilisé des produits dérivés comme couverture contre les fluctuations monétaires.
Synonyme:
Verbe
1.
couvrir, éluder, nuancer
limit or qualify (something) by conditions or exceptions
Exemple:
•
He hedged his bets by investing in both stocks and bonds.
Il a couvert ses paris en investissant à la fois dans les actions et les obligations.
•
When asked about the scandal, the politician began to hedge.
Interrogé sur le scandale, le politicien a commencé à éluder.
2.
clôturer, entourer d'une haie
surround with a hedge
Exemple:
•
They decided to hedge their garden with a row of rose bushes.
Ils ont décidé de clôturer leur jardin avec une rangée de rosiers.
•
The property was well hedged, providing privacy.
La propriété était bien clôturée, offrant de l'intimité.