Signification du mot "hold the purse strings" en français
Que signifie "hold the purse strings" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
hold the purse strings
US /hoʊld ðə pɜrs strɪŋz/
UK /həʊld ðə pɜːs strɪŋz/
Expression Idiomatique
tenir les cordons de la bourse, contrôler les finances
to control the money in a family, organization, or country
Exemple:
•
In their household, it's the wife who usually holds the purse strings.
Dans leur foyer, c'est généralement la femme qui tient les cordons de la bourse.
•
The finance committee holds the purse strings for the entire organization.
Le comité des finances tient les cordons de la bourse pour toute l'organisation.