Signification du mot "home stretch" en français

Que signifie "home stretch" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

home stretch

US /ˌhoʊm ˈstretʃ/
UK /ˌhəʊm ˈstretʃ/

Nom

dernière ligne droite, phase finale

the final part of an activity or process

Exemple:
•
We're on the home stretch now, just a few more days until the project is finished.
Nous sommes sur la dernière ligne droite maintenant, plus que quelques jours avant que le projet ne soit terminé.
•
After hours of hiking, we were finally on the home stretch to the summit.
Après des heures de randonnée, nous étions enfin sur la dernière ligne droite vers le sommet.