Signification du mot "how about that" en français

Que signifie "how about that" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

how about that

US /haʊ əˈbaʊt ðæt/
UK /haʊ əˈbaʊt ðæt/

Phrase

1.

que diriez-vous de ça, comment trouvez-vous ça

used to express surprise, admiration, or sometimes sarcasm about something

Exemple:
He finished the marathon in under three hours, how about that?
Il a terminé le marathon en moins de trois heures, que diriez-vous de ça ?
I got a promotion and a raise, how about that?
J'ai eu une promotion et une augmentation, que diriez-vous de ça ?
2.

que diriez-vous de ça, comment ça vous dit

used to make a suggestion or offer

Exemple:
We could go for a walk, how about that?
On pourrait aller se promener, que diriez-vous de ça ?
I'll cook dinner tonight, how about that?
Je vais préparer le dîner ce soir, que diriez-vous de ça ?