Signification du mot "huff and puff" en français
Que signifie "huff and puff" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
huff and puff
US /hʌf ənd pʌf/
UK /hʌf ənd pʌf/
Expression Idiomatique
1.
haleter et souffler, râler
to breathe heavily, typically after physical exertion or in anger
Exemple:
•
After running up three flights of stairs, he was really starting to huff and puff.
Après avoir monté trois étages d'escaliers en courant, il commençait vraiment à haleter et souffler.
•
The old train would huff and puff as it climbed the steep hill.
Le vieux train haletait et soufflait en montant la colline escarpée.
2.
râler bruyamment, se fâcher
to complain loudly and angrily, often without much effect
Exemple:
•
He may huff and puff, but he won't actually do anything.
Il peut râler et souffler, mais il ne fera rien en réalité.
•
The manager would often huff and puff about minor issues, but rarely took action.
Le gérant avait souvent l'habitude de râler et souffler pour des problèmes mineurs, mais prenait rarement des mesures.
Mot Associé: