Signification du mot idiomatic en français
Que signifie idiomatic en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
idiomatic
US /ˌɪd.i.əˈmæt̬.ɪk/
UK /ˌɪd.i.əˈmæt.ɪk/
Adjectif
1.
idiomatique
using, containing, or denoting expressions that are natural to a native speaker
Exemple:
•
Her English is very fluent and idiomatic.
Son anglais est très fluide et idiomatique.
•
The translation needs to be more idiomatic to sound natural.
La traduction doit être plus idiomatique pour paraître naturelle.
Synonyme:
2.
idiomatique, propre à une langue
relating to or characteristic of a particular language or dialect
Exemple:
•
The phrase is idiomatic to English and doesn't translate directly.
L'expression est idiomatique à l'anglais et ne se traduit pas directement.
•
Each language has its own unique idiomatic expressions.
Chaque langue a ses propres expressions idiomatiques uniques.
Synonyme: