Signification du mot "in proportion" en français

Que signifie "in proportion" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

in proportion

US /ɪn prəˈpɔːrʃən/
UK /ɪn prəˈpɔːʃən/

Phrase

1.

en proportion, proportionnellement

having a correct or appropriate relationship between parts; balanced

Exemple:
•
The artist drew the figures in proportion.
L'artiste a dessiné les figures proportionnellement.
•
Make sure the new addition is in proportion to the existing house.
Assurez-vous que la nouvelle annexe est proportionnelle à la maison existante.
2.

en perspective, avec discernement

considering the relative importance of things; in proper perspective

Exemple:
•
It's important to keep things in proportion and not overreact.
Il est important de garder les choses en perspective et de ne pas réagir de manière excessive.
•
Don't let one small mistake blow the whole project out of proportion.
Ne laissez pas une petite erreur faire prendre des proportions démesurées à tout le projet.