Signification du mot "in proportion" en français

Que signifie "in proportion" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

in proportion

US /ɪn prəˈpɔːrʃən/
UK /ɪn prəˈpɔːʃən/

Phrase

1.

en proportion, proportionnellement

having a correct or appropriate relationship between parts; balanced

Exemple:
The artist drew the figures in proportion.
L'artiste a dessiné les figures proportionnellement.
Make sure the new addition is in proportion to the existing house.
Assurez-vous que la nouvelle annexe est proportionnelle à la maison existante.
2.

en perspective, avec discernement

considering the relative importance of things; in proper perspective

Exemple:
It's important to keep things in proportion and not overreact.
Il est important de garder les choses en perspective et de ne pas réagir de manière excessive.
Don't let one small mistake blow the whole project out of proportion.
Ne laissez pas une petite erreur faire prendre des proportions démesurées à tout le projet.