Signification du mot "in the air" en français

Que signifie "in the air" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

in the air

US /ɪn ðɪ ɛr/
UK /ɪn ðɪ ɛə/

Expression Idiomatique

1.

en suspens, incertain, indécis

being discussed or considered, but not yet certain or decided

Exemple:
The new project is still in the air, so don't make any plans yet.
Le nouveau projet est toujours en suspens, alors ne faites pas encore de plans.
With the election results still in the air, everyone is anxious.
Avec les résultats des élections toujours en suspens, tout le monde est anxieux.
2.

dans l'air, palpable

a feeling or idea that is generally present in a place or situation

Exemple:
There was a sense of excitement in the air before the concert.
Il y avait un sentiment d'excitation dans l'air avant le concert.
Love was definitely in the air at their wedding.
L'amour était définitivement dans l'air à leur mariage.