Signification du mot "kick start" en français
Que signifie "kick start" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
kick start
US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/
Verbe
1.
démarrer au kick, lancer
to start a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
Exemple:
•
He had to kick start his old motorbike every morning.
Il devait démarrer au kick sa vieille moto tous les matins.
•
The engine wouldn't start, so I had to kick start it.
Le moteur ne démarrait pas, alors j'ai dû le démarrer au kick.
2.
relancer, donner un coup de fouet, démarrer
to provide an impetus to start or resume a process or activity
Exemple:
•
The new marketing campaign aims to kick start sales.
La nouvelle campagne marketing vise à relancer les ventes.
•
We need to kick start the economy with some new policies.
Nous devons relancer l'économie avec de nouvelles politiques.
Nom
1.
coup de kick, démarrage au kick
an act of starting a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
Exemple:
•
He gave the engine a good kick start.
Il a donné un bon coup de kick au moteur.
•
The old scooter always needed a strong kick start.
Le vieux scooter avait toujours besoin d'un fort coup de kick.
2.
coup de fouet, relance, impulsion
an act of providing an impetus to start or resume a process or activity
Exemple:
•
The donation provided a much-needed kick start to the project.
Le don a donné un coup de fouet bien nécessaire au projet.
•
The new manager gave the team a real kick start.
Le nouveau manager a donné un véritable coup de fouet à l'équipe.
Mot Associé: