Signification du mot kingpin en français

Que signifie kingpin en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

kingpin

US /ˈkɪŋ.pɪn/
UK /ˈkɪŋ.pɪn/

Nom

1.

pivot, chef, pièce maîtresse

a person or thing that is essential to the success of an organization or operation

Exemple:
He was considered the kingpin of the entire criminal enterprise.
Il était considéré comme le pivot de toute l'entreprise criminelle.
The CEO is the kingpin of the company's success.
Le PDG est le pilier du succès de l'entreprise.
2.

quille centrale, quille de tête

the main pin in a bowling setup, which is the foremost pin in the diamond formation

Exemple:
He aimed for the kingpin to get a strike.
Il a visé le quille centrale pour faire un strike.
Hitting the kingpin correctly is crucial for a good score in bowling.
Frapper le quille centrale correctement est crucial pour un bon score au bowling.