Signification du mot "leap out" en français

Que signifie "leap out" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

leap out

US /liːp aʊt/
UK /liːp aʊt/

Verbe à Particule

1.

sauter hors de, bondir hors de

to jump out quickly or suddenly

Exemple:
A rabbit suddenly leapt out from behind the bushes.
Un lapin a soudainement sauté de derrière les buissons.
The cat leapt out of the window when it heard the noise.
Le chat a sauté par la fenêtre quand il a entendu le bruit.
2.

ressortir, sauter aux yeux

to be very noticeable or stand out

Exemple:
Her bright red dress really leapt out in the crowd.
Sa robe rouge vif ressortait vraiment dans la foule.
The most important details should leap out at the reader.
Les détails les plus importants devraient sauter aux yeux du lecteur.