Signification du mot "let out" en français

Que signifie "let out" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

let out

US /lɛt aʊt/
UK /lɛt aʊt/

Verbe à Particule

1.

laisser sortir, libérer

to allow (a person or animal) to leave a place

Exemple:
Can you let out the dog before you leave?
Peux-tu faire sortir le chien avant de partir ?
The teacher let the students out early today.
Le professeur a laissé sortir les élèves plus tôt aujourd'hui.
2.

élargir, agrandir

to make (a garment) larger

Exemple:
I need to let out the waist of these trousers.
Je dois élargir la taille de ce pantalon.
She had to let out her dress after gaining weight.
Elle a dû élargir sa robe après avoir pris du poids.
3.

pousser, émettre

to make (a sound) or utter (a cry)

Exemple:
She let out a gasp of surprise.
Elle a poussé un soupir de surprise.
The dog let out a loud bark.
Le chien a poussé un aboiement fort.
4.

révéler, divulguer

to reveal (a secret)

Exemple:
Don't let out my secret!
Ne révèle pas mon secret !
He accidentally let out the news about their engagement.
Il a accidentellement révélé la nouvelle de leurs fiançailles.