Signification du mot "level playing field" en français

Que signifie "level playing field" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

level playing field

US /ˈlɛvəl ˈpleɪɪŋ fiːld/
UK /ˈlɛvəl ˈpleɪɪŋ fiːld/

Phrase

conditions équitables, égalité des chances

a situation in which everyone has the same opportunity

Exemple:
The new regulations aim to create a level playing field for all businesses.
Les nouvelles réglementations visent à créer des conditions équitables pour toutes les entreprises.
Without a level playing field, smaller companies struggle to compete.
Sans des conditions équitables, les petites entreprises ont du mal à concurrencer.