Signification du mot levy en français
Que signifie levy en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
levy
US /ˈlev.i/
UK /ˈlev.i/
Verbe
1.
prélever, imposer
impose (a tax, fee, or fine) on (a person or organization)
Exemple:
•
The government decided to levy a new tax on luxury goods.
Le gouvernement a décidé de prélever une nouvelle taxe sur les produits de luxe.
•
The city council will levy a charge for waste disposal.
Le conseil municipal percevra une redevance pour l'élimination des déchets.
2.
lever, recruter
enlist (troops)
Exemple:
•
The king decided to levy an army to defend the kingdom.
Le roi décida de lever une armée pour défendre le royaume.
•
Historically, rulers would levy soldiers from their territories.
Historiquement, les dirigeants levaient des soldats de leurs territoires.
Nom
1.
taxe, prélèvement, redevance
a tax, fee, or fine
Exemple:
•
The new environmental levy will fund conservation efforts.
La nouvelle taxe environnementale financera les efforts de conservation.
•
They are protesting against the proposed levy on fuel.
Ils protestent contre la taxe proposée sur le carburant.
2.
levée, recrutement
the enlistment of troops
Exemple:
•
The king ordered a general levy of all able-bodied men.
Le roi ordonna une levée générale de tous les hommes valides.
•
The historical records detail the levy of troops for the war.
Les archives historiques détaillent la levée des troupes pour la guerre.
Synonyme: