Signification du mot nitpicking en français
Que signifie nitpicking en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
nitpicking
US /ˈnɪtˌpɪk.ɪŋ/
UK /ˈnɪtˌpɪk.ɪŋ/
Nom
chipotage, ergotage
the act of finding small, unimportant faults, especially in a way that is annoying
Exemple:
•
His constant nitpicking about grammar errors was frustrating.
Son chipotage constant sur les erreurs de grammaire était frustrant.
•
Let's avoid nitpicking and focus on the main issues.
Évitons le chipotage et concentrons-nous sur les problèmes principaux.
Adjectif
chipoteur, ergoteur
tending to find small, unimportant faults
Exemple:
•
He's always so nitpicking about my work.
Il est toujours si chipoteur à propos de mon travail.
•
Don't be so nitpicking; it's just a minor detail.
Ne sois pas si chipoteur ; ce n’est qu’un détail mineur.