Signification du mot "on hold" en français

Que signifie "on hold" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

on hold

US /ɑːn hoʊld/
UK /ɒn həʊld/
"on hold" picture

Phrase

1.

en attente

waiting to speak to someone on the telephone

Exemple:
•
I've been on hold for twenty minutes, waiting to talk to customer service.
J'ai été en attente pendant vingt minutes, attendant de parler au service client.
•
Please stay on hold; an agent will be with you shortly.
Veuillez rester en attente ; un agent sera avec vous sous peu.
2.

en suspens, reporté, mis en attente

postponed or delayed

Exemple:
•
The project has been put on hold due to budget cuts.
Le projet a été mis en suspens en raison de coupes budgétaires.
•
Our travel plans are on hold until the pandemic subsides.
Nos projets de voyage sont en suspens jusqu'à ce que la pandémie se calme.