Signification du mot "once a thief always a thief" en français
Que signifie "once a thief always a thief" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
once a thief always a thief
US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
Expression Idiomatique
qui a volé une fois volera toujours, chassez le naturel, il revient au galop
a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change
Exemple:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
Même s'il a purgé sa peine, certaines personnes croient toujours que qui a volé une fois volera toujours.
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
Elle a essayé de lui faire confiance à nouveau, mais ses actions passées l'ont fait penser : 'Qui a volé une fois volera toujours.'