Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot opening en français

Que signifie opening en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

opening

US /ˈoʊp.nɪŋ/
UK /ˈəʊ.pən.ɪŋ/
"opening" picture

Nom

1.

ouverture, inauguration

the act of making something open or accessible

Exemple:
•
The opening of the new store attracted a large crowd.
L'ouverture du nouveau magasin a attiré une grande foule.
•
The grand opening ceremony is next month.
La grande cérémonie d'ouverture est le mois prochain.
Synonyme:
inauguration launch unveiling commencement
2.

ouverture, brèche

a space or hole that allows passage or access

Exemple:
•
There was a small opening in the wall.
Il y avait une petite ouverture dans le mur.
•
The cave had a narrow opening.
La grotte avait une étroite ouverture.
Synonyme:
aperture gap hole vent fissure
3.

poste vacant, opportunité d'emploi

a job vacancy

Exemple:
•
There's an opening for a marketing manager.
Il y a une ouverture pour un responsable marketing.
•
We have several job openings at our company.
Nous avons plusieurs postes vacants dans notre entreprise.
Synonyme:
vacancy position opportunity slot
4.

début, ouverture

the beginning or first part of something

Exemple:
•
The play had a strong opening scene.
La pièce avait une forte scène d'ouverture.
•
The opening of the book was captivating.
L'ouverture du livre était captivante.
Synonyme:
beginning start commencement outset prelude

Adjectif

d'ouverture, initial

happening at the beginning; initial

Exemple:
•
The team made an impressive opening move.
L'équipe a fait un mouvement d'ouverture impressionnant.
•
He gave an opening statement before the debate.
Il a fait une déclaration liminaire avant le débat.
Synonyme:
initial first introductory preliminary
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
opener open openness open to be open for business tin opener open fire