Signification du mot pawn en français
Que signifie pawn en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
pawn
US /pɑːn/
UK /pɔːn/
Nom
1.
pion
a chess piece of the smallest size and value, that can only move forward one square at a time (or two on its first move) and captures diagonally
Exemple:
•
He sacrificed a pawn to gain a better position.
Il a sacrifié un pion pour obtenir une meilleure position.
•
The white pawn moved two squares forward.
Le pion blanc a avancé de deux cases.
2.
pion, instrument
a person used by others for their own purposes
Exemple:
•
He felt like a mere pawn in their political game.
Il se sentait comme un simple pion dans leur jeu politique.
•
The dictator used his people as pawns to achieve his goals.
Le dictateur a utilisé son peuple comme des pions pour atteindre ses objectifs.
3.
gage, nantissement
an article left with a pawnbroker as security for money lent
Exemple:
•
She put her necklace in pawn to pay for rent.
Elle a mis son collier en gage pour payer le loyer.
•
The watch was held as a pawn until the loan was repaid.
La montre a été gardée en gage jusqu'au remboursement du prêt.
Verbe
mettre en gage, engager
deposit (an article) with a pawnbroker as security for money lent
Exemple:
•
He had to pawn his watch to get some cash.
Il a dû mettre en gage sa montre pour obtenir de l'argent.
•
Many people pawn their valuables during hard times.
Beaucoup de gens mettent en gage leurs objets de valeur pendant les périodes difficiles.