Signification du mot "pounce on" en français

Que signifie "pounce on" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

pounce on

US /paʊns ɑn/
UK /paʊns ɒn/

Verbe à Particule

1.

bondir sur, sauter sur

to suddenly attack and seize someone or something

Exemple:
The cat waited patiently before it decided to pounce on the mouse.
Le chat a attendu patiemment avant de décider de bondir sur la souris.
The police were ready to pounce on the suspect as soon as he left the building.
La police était prête à bondir sur le suspect dès qu'il quitterait le bâtiment.
2.

saisir, profiter de

to quickly take advantage of an opportunity or mistake

Exemple:
The opposition party was quick to pounce on the government's policy blunder.
Le parti d'opposition a été rapide à saisir l'erreur politique du gouvernement.
She's always ready to pounce on any opportunity to advance her career.
Elle est toujours prête à saisir toute opportunité pour faire avancer sa carrière.