Signification du mot "put someone to the sword" en français

Que signifie "put someone to the sword" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

put someone to the sword

US /pʊt ˈsʌmˌwʌn tu ðə sɔrd/
UK /pʊt ˈsʌmˌwʌn tu ðə sɔːd/
"put someone to the sword" picture

Expression Idiomatique

passer au fil de l'épée, tuer par l'épée

to kill someone, especially with a sword or other sharp weapon

Exemple:
•
The invading army threatened to put the entire village to the sword.
L'armée envahissante menaçait de passer tout le village au fil de l'épée.
•
In ancient times, defeated enemies were often put to the sword.
Dans les temps anciens, les ennemis vaincus étaient souvent passés au fil de l'épée.