Signification du mot "Put the lid on" en français

Que signifie "Put the lid on" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

Put the lid on

US /pʊt ðə lɪd ɑn/
UK /pʊt ðə lɪd ɒn/

Expression Idiomatique

mettre fin à, cacher, réprimer

to stop something from continuing or developing, especially something bad or unpleasant

Exemple:
It's time to put the lid on these rumors.
Il est temps de mettre fin à ces rumeurs.
The company tried to put the lid on the scandal, but it was too late.
L'entreprise a essayé de cacher le scandale, mais il était trop tard.