Signification du mot "Put the pedal to the metal" en français
Que signifie "Put the pedal to the metal" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
Put the pedal to the metal
US /pʊt ðə ˈpɛdl tu ðə ˈmɛtl/
UK /pʊt ðə ˈpɛdl tu ðə ˈmɛtl/
Expression Idiomatique
appuyer sur l'accélérateur, mettre les bouchées doubles
to go as fast as possible, especially in a vehicle; to work or act with great speed and intensity
Exemple:
•
We need to put the pedal to the metal if we want to make it to the airport on time.
Nous devons appuyer sur l'accélérateur si nous voulons arriver à l'aéroport à temps.
•
The team decided to put the pedal to the metal to finish the project before the deadline.
L'équipe a décidé de mettre les bouchées doubles pour terminer le projet avant la date limite.