Signification du mot "put your finger on" en français

Que signifie "put your finger on" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

put your finger on

US /pʊt jʊər ˈfɪŋ.ɡər ɑːn/
UK /pʊt jɔː ˈfɪŋ.ɡər ɒn/
"put your finger on" picture

Expression Idiomatique

mettre le doigt sur, identifier précisément

to identify exactly what is wrong or what has caused a problem

Exemple:
•
I know something is wrong, but I can't quite put my finger on it.
Je sais que quelque chose ne va pas, mais je ne peux pas vraiment mettre le doigt dessus.
•
The manager couldn't put his finger on why sales were declining.
Le gérant ne pouvait pas mettre le doigt sur la raison de la baisse des ventes.