Signification du mot quack en français
Que signifie quack en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
quack
US /kwæk/
UK /kwæk/
Nom
1.
coin-coin
the characteristic harsh sound made by a duck
Exemple:
•
The duck let out a loud quack as it waddled by.
Le canard a poussé un fort coin-coin en se dandinant.
•
We heard the distinct quack of a mallard from the pond.
Nous avons entendu le coin-coin distinct d'un canard colvert venant de l'étang.
2.
charlatan, imposteur
a person who dishonestly claims to have special knowledge and skill in some field, typically medicine
Exemple:
•
The doctor was exposed as a quack after his fraudulent treatments were revealed.
Le médecin a été démasqué comme un charlatan après la révélation de ses traitements frauduleux.
•
Beware of online health advice from a self-proclaimed quack.
Méfiez-vous des conseils de santé en ligne provenant d'un charlatan autoproclamé.
Synonyme:
Verbe
1.
cancaner
(of a duck) to make a characteristic harsh sound
Exemple:
•
The duck started to quack loudly when it saw the bread.
Le canard a commencé à cancaner bruyamment en voyant le pain.
•
We could hear the ducks quacking from across the lake.
Nous pouvions entendre les canards cancaner de l'autre côté du lac.
2.
charlataner, duper
to act as a quack; to make false claims about one's knowledge or skills
Exemple:
•
He was accused of quacking about miracle cures.
Il a été accusé de charlatanisme concernant les remèdes miracles.
•
Don't trust anyone who tries to quack their way into your trust.
Ne faites confiance à personne qui essaie de vous duper pour gagner votre confiance.
Adjectif
charlatanesque, frauduleux
having the characteristics of a quack; fraudulent or dishonest, especially in medicine
Exemple:
•
He was selling quack remedies to desperate patients.
Il vendait des remèdes de charlatan à des patients désespérés.
•
The investigation revealed a quack scheme to defraud the elderly.
L'enquête a révélé un stratagème de charlatan pour escroquer les personnes âgées.
Synonyme: