Signification du mot "queen bee" en français

Que signifie "queen bee" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

queen bee

US /ˈkwiːn biː/
UK /kwiːn biː/
"queen bee" picture

Nom

1.

reine des abeilles

the single fertile female in a colony of honeybees, responsible for laying all the eggs

Exemple:
•
The beekeeper carefully located the queen bee in the hive.
L'apiculteur a soigneusement localisé la reine des abeilles dans la ruche.
•
A healthy queen bee is essential for a thriving colony.
Une reine des abeilles en bonne santé est essentielle pour une colonie prospère.
Synonyme:
2.

reine des abeilles, femme dominante

a dominant or controlling woman, especially in a social group

Exemple:
•
She's the undisputed queen bee of the office, everyone follows her lead.
C'est la reine des abeilles incontestée du bureau, tout le monde suit son exemple.
•
In high school, she was the queen bee of her clique.
Au lycée, elle était la reine des abeilles de sa bande.