Signification du mot queer en français
Que signifie queer en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
queer
US /kwɪr/
UK /kwɪər/
Adjectif
1.
étrange, bizarre
differing in some odd way from what is usual or normal
Exemple:
•
He had a queer feeling that he was being watched.
Il avait un sentiment étrange d'être observé.
•
There's something queer about the way he's acting.
Il y a quelque chose de bizarre dans sa façon d'agir.
2.
queer, non-binaire, LGBTQ+
denoting or relating to a sexual or gender identity that does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories
Exemple:
•
The term 'queer' has been reclaimed by many in the LGBTQ+ community.
Le terme « queer » a été réapproprié par de nombreuses personnes de la communauté LGBTQ+.
•
She identifies as queer and is an advocate for LGBTQ+ rights.
Elle s'identifie comme queer et est une défenseure des droits LGBTQ+.
Nom
queer, personne non-binaire, personne LGBTQ+
a person whose sexual or gender identity does not correspond to established ideas of sexuality and gender, especially heterosexual and cisgender categories
Exemple:
•
The event was a gathering for queers and allies.
L'événement était un rassemblement pour les queers et leurs alliés.
•
Many young queers find community and support online.
De nombreux jeunes queers trouvent une communauté et un soutien en ligne.
Verbe
gâcher, compromettre
to spoil or ruin something
Exemple:
•
His sudden departure queered the whole plan.
Son départ soudain a gâché tout le plan.
•
Don't let one mistake queer your chances of success.
Ne laissez pas une seule erreur compromettre vos chances de succès.
Mot Associé: