Signification du mot rail en français
Que signifie rail en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
rail
US /reɪl/
UK /reɪl/
Nom
1.
rail, barre, rampe
a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as a barrier or to support something
Exemple:
•
She held onto the stair rail as she went down.
Elle s'est tenue à la rampe d'escalier en descendant.
•
The curtains hung from a metal rail.
Les rideaux pendaient d'une tringle métallique.
2.
rail, voie ferrée
a steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a pair forming a railway track
Exemple:
•
The train ran smoothly along the rails.
Le train roulait en douceur le long des rails.
•
They laid new rails for the high-speed line.
Ils ont posé de nouveaux rails pour la ligne à grande vitesse.
Synonyme:
3.
chemin de fer, rail
a railway or system of railways
Exemple:
•
Travel by rail is often more scenic.
Voyager par chemin de fer est souvent plus pittoresque.
•
The city has an extensive public rail network.
La ville dispose d'un vaste réseau de transport ferroviaire public.
Verbe
1.
munir de rails, barricader
to provide with a rail or rails
Exemple:
•
They decided to rail off the dangerous section of the cliff.
Ils ont décidé de barricader la section dangereuse de la falaise.
•
The platform was railed for safety.
La plate-forme était munie de garde-corps pour la sécurité.
2.
acheminer par rail, transporter par chemin de fer
to send by rail transport
Exemple:
•
The goods were railed across the country.
Les marchandises ont été acheminées par rail à travers le pays.
•
We can rail the equipment directly to the construction site.
Nous pouvons acheminer l'équipement directement sur le chantier.
Synonyme:
3.
fulminer, râler, protester
to complain or protest strongly and bitterly
Exemple:
•
He continued to rail against the injustice of the system.
Il a continué à fulminer contre l'injustice du système.
•
She railed at the government's decision.
Elle a fulminé contre la décision du gouvernement.
Mot Associé: