Signification du mot "razor sharp" en français

Que signifie "razor sharp" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

razor sharp

US /ˈreɪ.zər ʃɑːrp/
UK /ˈreɪ.zə ʃɑːp/

Adjectif

1.

tranchant comme un rasoir, extrêmement aiguisé

extremely sharp

Exemple:
•
The chef's knife was razor sharp, slicing through the tomato with ease.
Le couteau du chef était tranchant comme un rasoir, coupant la tomate avec facilité.
•
Be careful with that knife; it's razor sharp.
Fais attention à ce couteau; il est tranchant comme un rasoir.
2.

tranchant comme un rasoir, très vif

having a very keen intellect or quick wit

Exemple:
•
Her mind is razor sharp, always coming up with brilliant solutions.
Son esprit est tranchant comme un rasoir, trouvant toujours des solutions brillantes.
•
He has a razor sharp wit that keeps everyone entertained.
Il a un esprit tranchant comme un rasoir qui divertit tout le monde.