Signification du mot riposte en français
Que signifie riposte en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
riposte
US /rɪˈpoʊst/
UK /rɪˈpɒst/
Nom
1.
riposte, réplique cinglante, contre-attaque
a quick and clever reply to an insult or criticism
Exemple:
•
Her witty riposte silenced her critics.
Sa riposte spirituelle a fait taire ses détracteurs.
•
He delivered a sharp riposte to the interviewer's challenging question.
Il a lancé une riposte cinglante à la question provocatrice de l'intervieweur.
2.
riposte, contre-attaque
a quick thrust given in fencing after parrying an opponent's lunge
Exemple:
•
The fencer executed a perfect riposte, scoring a point.
L'escrimeur a exécuté une riposte parfaite, marquant un point.
•
After parrying the attack, he quickly launched a riposte.
Après avoir paré l'attaque, il a rapidement lancé une riposte.
Verbe
1.
riposter, répliquer
to make a quick and clever reply to an insult or criticism
Exemple:
•
She riposted to his rude comment with a sharp retort.
Elle a riposté à son commentaire grossier par une réplique cinglante.
•
He was quick to riposte to any criticism.
Il était prompt à riposter à toute critique.
2.
riposter, contre-attaquer
to make a quick thrust in fencing after parrying an opponent's lunge
Exemple:
•
The fencer skillfully parried and then riposted.
L'escrimeur a habilement paré puis a riposté.
•
He managed to riposte before his opponent could recover.
Il a réussi à riposter avant que son adversaire ne puisse récupérer.