Signification du mot "run the show" en français

Que signifie "run the show" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

run the show

US /rʌn ðə ʃoʊ/
UK /rʌn ðə ʃəʊ/

Expression Idiomatique

diriger les opérations, mener la danse

to be in charge of an organization, activity, or situation

Exemple:
She's the CEO, so she really runs the show.
Elle est la PDG, donc c'est elle qui dirige tout.
My older sister always tries to run the show when we're planning family events.
Ma sœur aînée essaie toujours de diriger les opérations quand nous planifions des événements familiaux.