Signification du mot schlep en français
Que signifie schlep en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
schlep
US /ʃlep/
UK /ʃlep/
Verbe
traîner, trimballer
to carry or drag (an object) with difficulty
Exemple:
•
I had to schlep my luggage all the way to the hotel.
J'ai dû traîner mes bagages jusqu'à l'hôtel.
•
She didn't want to schlep all those groceries home.
Elle ne voulait pas trimballer toutes ces courses à la maison.
Nom
corvée, galère
a tedious or difficult journey
Exemple:
•
It was a real schlep getting to the airport during rush hour.
C'était une vraie corvée d'aller à l'aéroport pendant l'heure de pointe.
•
The move across town was a huge schlep.
Le déménagement à travers la ville a été une énorme galère.