Signification du mot "set back" en français

Que signifie "set back" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

set back

US /ˈsɛt bæk/
UK /ˈsɛt bæk/

Verbe à Particule

1.

retarder, entraver

to delay or impede the progress of something or someone

Exemple:
The bad weather really set back our construction schedule.
Le mauvais temps a vraiment retardé notre calendrier de construction.
A sudden illness set back her studies by several months.
Une maladie soudaine a retardé ses études de plusieurs mois.
2.

coûter

to cost someone a particular amount of money

Exemple:
The repairs will set you back a few hundred dollars.
Les réparations vous coûteront quelques centaines de dollars.
That new car must have set him back a fortune.
Cette nouvelle voiture a dû lui coûter une fortune.

Nom

revers, contretemps

a reversal or check in progress; a setback

Exemple:
The project suffered a major setback due to funding cuts.
Le projet a subi un revers majeur en raison des coupes budgétaires.
Despite the initial setback, they managed to complete the task.
Malgré le revers initial, ils ont réussi à accomplir la tâche.