Signification du mot "siphon off" en français
Que signifie "siphon off" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
siphon off
US /ˈsaɪfɒn ɒf/
UK /ˈsaɪfɒn ɒf/
Verbe à Particule
1.
détourner, siphonner
to illegally or unfairly transfer money or resources from one place to another, especially for one's own benefit
Exemple:
•
The corrupt official tried to siphon off funds from the public project.
Le fonctionnaire corrompu a tenté de détourner des fonds du projet public.
•
They were accused of trying to siphon off profits into offshore accounts.
Ils ont été accusés d'avoir tenté de détourner des bénéfices vers des comptes offshore.
2.
détourner, drainer
to gradually drain or remove something, often in a way that is not immediately noticeable
Exemple:
•
The constant small expenses began to siphon off his savings.
Les petites dépenses constantes ont commencé à siphonner ses économies.
•
The new policy could siphon off resources from other departments.
La nouvelle politique pourrait détourner des ressources d'autres départements.
Mot Associé: