Signification du mot slate en français

Que signifie slate en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

slate

US /sleɪt/
UK /sleɪt/
"slate" picture

Nom

1.

ardoise

a fine-grained, gray, green, or bluish-purple metamorphic rock, easily split into smooth, flat layers

Exemple:
•
The roof was covered with natural slate tiles.
Le toit était couvert de tuiles en ardoise naturelle.
•
They used slate for the kitchen countertop.
Ils ont utilisé de l'ardoise pour le comptoir de la cuisine.
2.

liste, ardoise

a list of candidates for election to a body, often a list of candidates from a single party

Exemple:
•
The party announced its full slate of candidates for the upcoming election.
Le parti a annoncé sa liste complète de candidats pour les prochaines élections.
•
The opposition presented a strong slate of reforms.
L'opposition a présenté une solide liste de réformes.

Verbe

1.

critiquer sévèrement, démolir

to criticize severely

Exemple:
•
The critics slated the new movie for its weak plot.
Les critiques ont démoli le nouveau film pour son intrigue faible.
•
He was slated by his colleagues for his poor performance.
Il a été critiqué par ses collègues pour sa mauvaise performance.
2.

prévoir, programmer

to schedule or plan for a particular time or event

Exemple:
•
The meeting is slated for next Tuesday.
La réunion est prévue pour mardi prochain.
•
The new product launch is slated for early next year.
Le lancement du nouveau produit est prévu pour le début de l'année prochaine.