Signification du mot sleeper en français
Que signifie sleeper en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
sleeper
US /ˈsliː.pɚ/
UK /ˈsliː.pər/
Nom
1.
dormeur, dormeuse
a person who sleeps, especially in a specified way
Exemple:
•
He's a light sleeper and wakes up at the slightest noise.
C'est un dormeur léger et il se réveille au moindre bruit.
•
The baby is a heavy sleeper, so you can make some noise.
Le bébé est un gros dormeur, donc vous pouvez faire du bruit.
2.
traverse
a railway tie or cross-tie, a rectangular support for the rails in railroad tracks
Exemple:
•
The old railway line needed new sleepers.
L'ancienne ligne de chemin de fer avait besoin de nouvelles traverses.
•
Workers were replacing worn-out sleepers along the track.
Les ouvriers remplaçaient les traverses usées le long de la voie.
Synonyme:
3.
voiture-lits, autocar-couchettes
a train or bus designed for passengers to sleep in
Exemple:
•
We booked a sleeper for our overnight journey.
Nous avons réservé une voiture-lits pour notre voyage de nuit.
•
The train offers comfortable sleeper compartments.
Le train offre des compartiments couchettes confortables.
Synonyme:
4.
succès inattendu, outsider
a person or thing that achieves unexpected success after an initial period of obscurity or failure
Exemple:
•
The movie was a real sleeper hit, gaining popularity months after its release.
Le film a été un véritable succès inattendu, gagnant en popularité des mois après sa sortie.
•
The young athlete was a sleeper in the competition, surprising everyone with his performance.
Le jeune athlète était un outsider dans la compétition, surprenant tout le monde par sa performance.
Synonyme:
5.
boucle d'oreille de nuit
a type of earring that is worn continuously, especially by children, to keep a piercing open
Exemple:
•
She got her ears pierced and wore small gold sleepers for the first few months.
Elle s'est fait percer les oreilles et a porté de petites boucles d'oreilles de nuit en or pendant les premiers mois.
•
These tiny hoops are perfect as sleepers for new piercings.
Ces petits anneaux sont parfaits comme boucles d'oreilles de nuit pour les nouveaux piercings.
Synonyme: