Signification du mot "someone's hands are tied" en français

Que signifie "someone's hands are tied" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

someone's hands are tied

US /ˈsʌm.wʌnz hændz ɑːr taɪd/
UK /ˈsʌm.wʌnz hændz ɑː taɪd/
"someone's hands are tied" picture

Expression Idiomatique

avoir les mains liées, être impuissant

to be unable to act freely or to help in a particular situation because of rules, laws, or other restrictions

Exemple:
•
I'd love to help you, but my hands are tied by company policy.
J'aimerais vous aider, mais mes mains sont liées par la politique de l'entreprise.
•
The government claims its hands are tied by international agreements.
Le gouvernement affirme que ses mains sont liées par des accords internationaux.