Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot strike en français

Que signifie strike en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

strike

US /straɪk/
UK /straɪk/
"strike" picture

Verbe

1.

frapper, heurter

hit forcibly and deliberately with one's hand or a weapon or other implement

Exemple:
•
He raised his hand to strike the ball.
Il leva la main pour frapper le ballon.
•
The clock began to strike midnight.
L'horloge commença à sonner minuit.
Synonyme:
hit smite slap punch beat
2.

faire grève

refuse to work as a form of organized protest, typically in an attempt to obtain concessions from their employer

Exemple:
•
The workers decided to strike for higher wages.
Les travailleurs ont décidé de faire grève pour des salaires plus élevés.
•
The union threatened to strike if their demands were not met.
Le syndicat a menacé de faire grève si leurs revendications n'étaient pas satisfaites.
Synonyme:
protest walk out down tools
3.

frappe, attaque

a sudden, dramatic, and successful military attack

Exemple:
•
The air force launched a precision strike against the enemy.
L'armée de l'air a lancé une frappe de précision contre l'ennemi.
•
The government authorized a retaliatory strike.
Le gouvernement a autorisé une frappe de représailles.
Synonyme:
attack assault raid bombing

Nom

1.

grève

a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain concessions from their employer

Exemple:
•
The union called for a general strike.
Le syndicat a appelé à une grève générale.
•
The transport workers are planning a 24-hour strike.
Les travailleurs des transports prévoient une grève de 24 heures.
Synonyme:
walkout industrial action stoppage
2.

frappe, coup

a sudden, powerful, and often damaging blow or attack

Exemple:
•
The lightning strike caused a power outage.
La frappe de la foudre a provoqué une panne de courant.
•
The military launched a preemptive strike.
L'armée a lancé une frappe préventive.
Synonyme:
blow hit impact attack
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
strikes striking on strike striking difference strike up strike rate strike out