Signification du mot "sugar coat" en français

Que signifie "sugar coat" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

sugar coat

US /ˈʃʊɡər koʊt/
UK /ˈʃʊɡə koʊt/

Verbe

dorer la pilule, édulcorer, adoucir

to make something seem more pleasant or acceptable than it really is

Exemple:
Don't try to sugar coat the truth; I want to hear it as it is.
N'essaie pas de dorer la pilule; je veux entendre la vérité telle quelle.
The manager tried to sugar coat the bad news about the layoffs.
Le manager a essayé de dorer la pilule concernant les mauvaises nouvelles sur les licenciements.