Signification du mot "sweep away" en français
Que signifie "sweep away" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
sweep away
US /swiːp əˈweɪ/
UK /swiːp əˈweɪ/
Verbe à Particule
1.
emporter, balayer
to remove something with a sweeping motion, often forcefully or completely
Exemple:
•
The strong current threatened to sweep away the small boat.
Le fort courant menaçait d'emporter le petit bateau.
•
The floodwaters swept away bridges and homes.
Les eaux de crue ont emporté des ponts et des maisons.
2.
balayer, abolir
to remove or destroy something completely, especially an idea or system
Exemple:
•
The new reforms aim to sweep away old, inefficient practices.
Les nouvelles réformes visent à balayer les anciennes pratiques inefficaces.
•
The revolution swept away the old regime.
La révolution a balayé l'ancien régime.
3.
emporter, submerger
to overwhelm someone with emotion or enthusiasm
Exemple:
•
She was completely swept away by his charm.
Elle fut complètement emportée par son charme.
•
The crowd was swept away by the speaker's passionate words.
La foule fut emportée par les paroles passionnées de l'orateur.
Mot Associé: