Signification du mot "take away from" en français

Que signifie "take away from" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

take away from

US /teɪk əˈweɪ frəm/
UK /teɪk əˈweɪ frəm/

Verbe à Particule

1.

diminuer, enlever de

to reduce the positive effect or value of something

Exemple:
His rude comments really took away from the enjoyment of the evening.
Ses commentaires grossiers ont vraiment diminué le plaisir de la soirée.
The poor lighting takes away from the beauty of the painting.
Le mauvais éclairage enlève de la beauté à la peinture.
2.

retirer de, enlever à

to remove something from a place or person

Exemple:
The police took away from him all his belongings.
La police lui a retiré tous ses biens.
They took away from the children their toys as punishment.
Ils ont retiré leurs jouets aux enfants en guise de punition.