Signification du mot "take in" en français
Que signifie "take in" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
take in
US /teɪk ɪn/
UK /teɪk ɪn/
Verbe à Particule
1.
tromper, duper
to deceive or trick someone
Exemple:
•
Don't be taken in by his charming smile; he's a con artist.
Ne te laisse pas tromper par son sourire charmant ; c'est un escroc.
•
The scammer tried to take in elderly people with false promises.
L'escroc a essayé de tromper les personnes âgées avec de fausses promesses.
2.
assimiler, comprendre
to understand or absorb information
Exemple:
•
It took me a while to take in all the details of the new policy.
Il m'a fallu un certain temps pour assimiler tous les détails de la nouvelle politique.
•
She quickly took in the scene and reacted calmly.
Elle a rapidement saisi la scène et a réagi calmement.
Synonyme:
3.
retoucher, resserrer
to make clothes smaller
Exemple:
•
This dress is too big; I need to have it taken in.
Cette robe est trop grande ; je dois la faire retoucher.
•
The tailor will take in the waist of your trousers.
Le tailleur va resserrer la taille de votre pantalon.
4.
accueillir, héberger
to provide accommodation for someone
Exemple:
•
They decided to take in a homeless family for the winter.
Ils ont décidé d'accueillir une famille sans abri pour l'hiver.
•
The shelter can take in up to 50 people.
L'abri peut accueillir jusqu'à 50 personnes.
Synonyme:
5.
inclure, comprendre
to include or comprise something
Exemple:
•
The tour will take in all the major historical sites.
La visite inclura tous les principaux sites historiques.
•
The new curriculum aims to take in diverse perspectives.
Le nouveau programme vise à intégrer diverses perspectives.